Harriyet Biçer-Stou - Tom Dayının Daxması – Uncle Tom’s Cabin (İngiliscə-Azərbaycanca)
Qalan Say: 2 ədəd
Yazar: Harriyet Biçer-Stou
Kitab adı: Tom Dayının Daxması – Uncle Tom’s Cabin (İngiliscə-Azərbaycanca)
Qiymət: günü 20 qəpik
“Tom Dayının Daxması”, Qəhrəmanı Qaradərili Olan Ilk Amerikan Əsəridir. Harriyet Biçer Stounun Yazdığı Bu Romanda Amerikada Köləlik Sistemi, Irqçilik, Bunların Insanların Psixologiyasına, Intellektinə Vurduğu Pozucu Təsirlər, Qaradərililərin Ağlasığmaz Məhrumiyyətləri Ustalıqla Qələmə Alınmışdır. Abş-Da Quldarlığa Və Afro-Amerikanlara Olan Münasibətinin Dəyişməsində 1852-Ci Ildə Nəşr Edilən Bu Kitabın Mühüm Rolu Olmuşdur.
“Tom Dayı” Mərhəmətli Bir Sahibkarın Yanında Ailəsi Ilə Birlikdə Günlərini Keçirir. Ancaq Onun Sahibin Borcu Olduğu Üçün Və Pula Ehtiyacı Olduğu Üçün, Istəməsə Də Tomu Satmaq Məcburiyyətində Qalır. Tom Dindar, Dürüst Bir Adam Olduğundan Bu Xəbəri Eşidəndə Qaçmağa Cəhd Etmir. Tomun Yeni Sahibi Isə Əvvəlki Qədər Mərhəmətli Deyil. Elə Tomun Məşəqqətli Günləri Də Bundan Sonra Başlayır.
Bu Kitablar Seriyası Dil Səviyyəsinə Görə Müəyyən Edilmiş Söz Balansına Uyğun Olaraq Dərəcə-Dərəcə, Ən Asandan Ən Çətinə Doğru Sıralanaraq Hazırlanmışdır. Bu Kitabların Əsas Xüsusiyyəti Odur Ki, Xarici Dildə Olan Səhifənin Qarşısında Azərbaycan Dilində Tərcüməsi Xarici Dilin Mənimsənilməsinə Və Inkişaf Etdirilməsinə Imkan Yaradır. Tərcümə Zamanı Mümkün Qədər Söz-Söz Tərcümə Olunmasına Diqqət Yetirilmişdir. Bu, Hər Cümlənin Maksimum Dərəcədə Mənimsənilməsinə Kömək Edir.
Teqlər: #Harriyet #Biçer-Stou #Tom #Dayının #Daxması #Uncle #Tom’s #Cabin #İngiliscə-Azərbaycanca
